EL PROYECTO
Muchas personas desplazadas llegan a países europeos sin conocimiento de idiomas europeos. Voluntarios de diferentes organizaciones y hogares de acogida de toda Europa están listos para ayudarlos a cubrir sus primeras necesidades, pero encuentran grandes dificultades para comunicarse con los recién llegados, ya que no conocen su idioma materno.
VENTO.TV y Fundación Al Fanar trabajan juntos en este proyecto para ofrecer una solución gratuita que ayude a reducir los problemas de comunicación gracias a la generosa colaboración de ciudadanos multilingües en todo el mundo.
VENTO.TV/refugees pone a disposición de los voluntarios un sistema de comunicación simple e inmediato a través de video llamada que les permite conectarse con hablantes multilingües que pueden actuar como traductores no oficiales en los momentos en que están disponibles para traducir en vivo.
LOS PROMOTORES
VENTO.TV comercializa una solución que permite establecer una videollamada directa e inmediata desde una PC o teléfono inteligente de forma muy simple. Nuestra propuesta comercial incluye desde opciones de venta interactiva en línea hasta asistencia remota. Debido a la situación de emergencia que cientos de miles de personas desplazadas experimentan en el mundo, tratamos de poner nuestro granito de arena poniendo a disposición de esta población nuestra tecnología para ayudar a disminuir un aspecto de las muchas dificultades que enfrentan: problemas de comunicación debido a las barreras idiomáticas.
Durante los últimos 15 años, la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe ha estado trabajando para acercar el mundo árabe a las sociedades occidentales. El objetivo es facilitar la comunicación y el intercambio de información desde y hacia el mundo árabe. El equipo de Al Fanar obtiene un conocimiento completo y exacto de esta realidad, al analizar los medios árabes y otras fuentes. Ya sea a través de la traducción o la producción de informes y proyectos escritos, Al Fanar trae todo este conocimiento a las sociedades occidentales para revertir los estereotipos y los malentendidos sobre el mundo árabe.
Seguimos mejorando la versión BETA. Cualquier pregunta, error o necesidad de soporte, envíe un correo electrónico a soporte@vento.tv. ¡GRACIAS!
sharp Aquos L
